Вот☝🏽 На английском есть классная идиома, а также не формальный способ сказать, что вы что-то не можете понять или что то вспомнить, как бы сильно вы ни старались.
𝐅𝐎𝐑 𝐓𝐇𝐄 𝐋𝐈𝐅𝐄 𝐎𝐅 𝐌𝐄 Хоть убей; как бы я ни старался
Как ее использовать? Приведем примеры:
- For the life of me, I can’t remember her name. - Как бы я ни старался, не могу вспомнить ее имя.
- For the life of me, I cannot find the second book! - Как ни стараюсь, не могу найти вторую книгу!
- I cannot, for the life of me, figure out how old you are. - Я не могу, хоть убей, выяснить сколько вам лет.
Ну вот ребята, сегодня +1 классная идиома в вашу память 💾🧠😁 В учебниках такого нет. Поэтому, не забудьте сохранить этот пост и поделиться с тем, кто тоже учит английский 🙌🏻❤️