🌆City - это большой, современный город, как правило, административный центр, мегаполис (но не всегда) с хорошо развитой инфраструктурой. В City часто располагаются власти данного района.
🇬🇧Moscow is a very big city.
Москва - очень большой город.
🇬🇧I live in New York city.
Я живу в Нью Йорке.
🌉Town - меньше, чем city, но больше, чем посёлок или деревня. Не является административным центром. Небольшой «городишко», большое пространство с домами, магазинами, офисами и т.п., где люди живут и работают. Town меньше по размерам и не является таким важным пунктом, как city с экономической, политической, географической точки зрения.
🇬🇧He doesn’t want to leave his native town.
Он не хочет уезжать из своего родного города.
🇬🇧It’s a small town, there aren’t traffic jams on the road.
Это маленький город, здесь нет пробок на дороге.